convoi humanitaire中文是什么意思

• 人道主义运输队

• "convoi"中文翻译    音标：[kɔ̃vwa] n.m. 车队,船队,驮畜队,队列;列车 convoi m.
• "humanitaire"中文翻译    音标：[ymanitεr] a. 人道的，人道主义的 n.人道主义者 a., n.
• "convoi" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃vwa]n.m. 车队,船队,驮畜队,队列;列车convoim.车队；船队convoi automobile汽车队近义词caravane, train, enterrement, funérailles, obsèques
• "humanitaire" 中文翻译 :    音标：[ymanitεr]a. 人道的，人道主义的n.人道主义者a., n. 人道主义的, 人道主义者近义词altruiste, caritatif, philanthropique
• "convoi hx 84" 中文翻译 :    HX 84船队
• "convoi pq 17" 中文翻译 :    PQ-17船团
• "convoi take ichi" 中文翻译 :    竹一船队
• "escorte de convoi" 中文翻译 :    车队护送护送队
• "convoi de la seconde guerre mondiale" 中文翻译 :    第二次世界大战运输船队
• "missile monté sur convoi ferré" 中文翻译 :    轨道机动导弹
• "élément de convoi" 中文翻译 :    一股一行行军序列一队行军梯队
• "aide humanitaire" 中文翻译 :    aide humanitaire; 人道援助
• "alibi humanitaire" 中文翻译 :    打着人道主义的旗号以人道主义作掩饰
• "assistance humanitaire" 中文翻译 :    人道主义援助
• "cellule humanitaire" 中文翻译 :    人道主义单位
• "corridor humanitaire" 中文翻译 :    人道主义安全走廊
• "diplomatie humanitaire" 中文翻译 :    人道主义外交
• "gesticulation humanitaire" 中文翻译 :    以人道主义作掩饰打着人道主义的旗号
• "intervention humanitaire" 中文翻译 :    人道主义干预
• "organisation humanitaire" 中文翻译 :    人道主义组织
• "organisme humanitaire" 中文翻译 :    救济机构
• "palliatif humanitaire" 中文翻译 :    打着人道主义的旗号以人道主义作掩饰
• "paravent humanitaire" 中文翻译 :    以人道主义作掩饰打着人道主义的旗号
• "pont humanitaire" 中文翻译 :    人道主义空运
• "programme humanitaire" 中文翻译 :    人道主义方案

• Faits concernant le convoi humanitaire < < Lifeline 3 > >
  生命线3运输队概况
• Le dernier convoi humanitaire à s ' être rendu dans la Ghouta orientale (Douma) remonte au 24 mai.
  人道主义援助上一次送达东古塔(杜马)，是2014年5月24日的事。
• Le 20 mars, les huit premiers camions du convoi humanitaire des Nations Unies sont arrivés à Quamishli.
  3月20日，联合国人道主义运输队的首批八辆卡车到达Quamishli。
• Le 25 novembre, un convoi humanitaire a été attaqué par deux hommes armés à 20 kilomètres à l ' ouest de Tombouctou.
  11月月25日，一个人道主义车队在廷巴克图以西20公里处遭到两名武装男子的袭击。
• Plus tard au cours du même mois, les rebelles ont attaqué un convoi humanitaire dans le Darfour, volant 57 tonnes d ' aide alimentaire de l ' ONU.
  同月下旬，反叛分子在达尔福尔袭击了一个人道主义援助车队，偷抢联合国援助食品57吨。
• En avril et mai, des donateurs bilatéraux, des organisations non gouvernementales, des organismes des Nations Unies et la MONUC ont organisé un convoi humanitaire sur le fleuve Congo.
  若干双边捐款者、非政府组织、联合国机构和联刚特派团于4月和5月在刚果河上组织了一支人道主义船队。
• Le 7 juin 2010, le Parlement malaisien a adopté à l ' unanimité une résolution condamnant l ' attaque perpétrée par Israël contre un convoi humanitaire dans les eaux internationales.
  2010年6月7日，马来西亚国会一致通过决议，谴责了以色列在国际水域粗暴袭击人道主义船队的行为。
• D ' après les témoignages des rescapés, un groupe d ' environ 35 personnes armées a ouvert le feu au moment où un convoi humanitaire arrivait au site des déplacés internes de Muzye.
  逃生者作证说，一群约35名武装人员正当一辆人道主义车辆到达Muzye国内流离失所者营地时开火。
• Les disparus faisaient partie d ' un groupe de six membres de l ' Opération piégés par une inondation soudaine alors qu ' ils escortaient un convoi humanitaire et l ' aidaient à traverser une rivière à Nyoro, le 25 août.
  那六名失踪维和人员是8月25日护送一个人道主义车队在尼约罗横渡一条河时遭遇洪水爆发的。